Predicate: sawoq
Roleset id: 01 , driving, guiding, leading
Arg0: entity driving
Arg1: thing driven
Arg2: start point
Arg3: end point
Frame:
(S
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(S-NOM-PRD
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_NOM عجز)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الادارة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاميركية))
(PP-CLR
(PREP عن)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN سوق)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN حلفائ)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN انفس)
(NP
(POSS_PRON_3MP هم))))
(PP-CLR
(PREP الى)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرضوخ))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC سياسات)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الغامضة)
(CONJ و)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المترددة)
(CONJ و)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المنحازة))))))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حجة)
(NP
(NOUN_NUM 11)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC ايلول))))))))))
(ADVP
(-NONE- *T*-4))))))
(PUNC .))
Arg0 : <* الادارة الاميركية
Gloss: it
Arg1 : حلفائها انفسهم
Gloss: it's allies themselves
Arg3 : الى الرضوخ لسياستها الغامضة المترددة المنحازة
Gloss: to succumb to its mysterious, Reluctant and biased policy