Predicate: saraY-i
Roleset id: 01 , To come into force or in operation
Arg1: enforcer
Arg2: rule(s) or agreement
Frame:
(S
(SBAR-ADV
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شاء)
(NP-SBJ
(NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM الله)))))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
(NP
(NOUN_NUM 3)
(CONJ او)
(NOUN_NUM 4)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN اشهر))))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يسري)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM مفعول)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاتفاق)))))
Arg2 : مفعول الاتفاق
Gloss: force of the Agreement
Roleset id: 02 , To flow or spread into
Arg1: substance
Arg2: diretion or location
Frame:
(S
(CONJ و)
(SBAR-TMP
(WHADVP-1
(REL_ADV كلما))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قويت)
(NP-SBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ارادة)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الانسان)))
(ADVP-TMP
(-NONE- *T*-1)))))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ازدادت)
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ثقت)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN نفس)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كبر)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM امل)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سرى)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحب))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN عروق)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))))
Arg1 : الحب
Gloss: Love
Arg2 : في عروقه
Gloss: In his veins
Roleset id: 03 , To apply to
Arg1: thing applied for
Arg2: entity applied to
Frame:
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعني)
(NP-SBJ
(DEM_PRON_MS ذلك))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-2
(NP
(DEM_PRON_MS هذا))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الوصف)))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يسري)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PP-CLR
(PREP على)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN رجال)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدين))))
Arg1 : -NONE- *T*-2<هذا الوصف
Gloss: It
Arg2 : على رجال الدين
Gloss: on the clergy