Predicate: saqaY

EGYPTIAN ARABIC based on saqaY-i

Roleset id: 01 , to water

        Arg0: provider of water, agent
        Arg1: entity watered
        Arg2: water or liquid

Frame:

(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تتربع)
      (NP-SBJ
        (NOUN_PROP تلعباس)
        (NOUN_PROP غربي))
      (PP-LOC
        (PREP على)
        (NP
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تلة))
          (NP-LOC
            (NOUN+CASE_DEF_ACC وسط)
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN سهل)
              (NP
                (NOUN_PROP عكار))))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ و)
  (S
    (NP-SBJ
      (PRON_3FS هي))
    (NP-PRD
      (NP
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM البلدة))
      (SBAR
        (WHNP-2
          (REL_PRON التي))
        (S
          (VP
            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اشتهر)
            (NP-SBJ
              (NOUN+CASE_DEF_NOM اهل)
              (NP
                (NP
                  (POSS_PRON_3FS ها))
                (NP
                  (-NONE- *T*-2))))
            (PP-CLR
              (PREP ب)
              (NP
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN عشق)
                  (NP
                    (POSS_PRON_3MP هم)))
                (PP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لارض))
                    (SBAR
                      (SBAR
                        (WHNP-1
                          (REL_PRON التي))
                        (S
                          (VP
                            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP عملوا)
                            (NP-SBJ
                              (-NONE- *))
                            (PP-LOC
                              (PREP في)
                              (NP
                                (NP
                                  (PRON_3FS ها))
                                (NP
                                  (-NONE- *T*-1)))))))
                      (PUNC ,)
                      (CONJ و)
                      (SBAR
                        (WHNP-3
                          (-NONE- 0))
                        (S
                          (VP
                            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP سقو)
                            (NP-SBJ
                              (-NONE- *))
                            (NP-DTV
                              (NP
                                (PVSUFF_DO:3FS ها))
                              (NP
                                (-NONE- *T*-3)))
                            (NP-OBJ
                              (NOUN+CASE_DEF_ACC عرق)
                              (NP
                                (NOUN+CASE_DEF_GEN تعب)
                                (NP
                                  (POSS_PRON_3MP هم))))
                            (NP-PRP
                              (NP
                                (NOUN+CASE_INDEF_ACC توقا))
                              (PP
                                (PREP الى)
                                (NP
                                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العلم)
                                  (CONJ و)
                                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المعرفة)))))))))))))))))


        Arg0 : -NONE- *
        Gloss: They
        Arg1 : ها
        Gloss: It
        Arg2 : عرق تعبهم
        Gloss: Sweat of exhaustion,
        Argm-cau : توقا الى العلم المعرفة
        Gloss: Yearning for knowledge of science