Predicate: sam~aY
Roleset id: 01 , to nominate
Arg0: assigner of name/value, agent
Arg1: entity named
Arg2: name
Frame:
(CONJ و)
(S
(VP
(IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يسمو)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ-4
(IVSUFF_DO:3MS ه))
(S
(NP-SBJ
(-NONE- *-4))
(NP-PRD
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC ديانة)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السلام))))))))))
Arg0 : -NONE- *
Gloss:
Arg1 : ه
Gloss: it
Arg2 : ديانة السلام
Gloss: the religion of Islam
Roleset id: 02 , to mention
Arg0: agent
Arg1: entity mentioned
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سمّى)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_INDEF_ACC تحديداً))
(NP-OBJ
(NP
(NP
(NOUN_PROP أنس)
(DET+NOUN_PROP الكندري))
(CONJ و)
(NP
(NOUN_PROP جاسم)
(DET+NOUN_PROP الحجيري)))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON اللذين))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وصف)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(PVSUFF_DO:3D هما))
(NP
(-NONE- *T*-1)))
(PP-CLR
(PREP ب)
(SBAR
(SUB_CONJ أن)
(S
(NP-SBJ
(PRON_3FS ها))
(NP-PRD
(NP
(PUNC ")
(NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM اخوان)
(PUNC "))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN_POSS منفذي)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN هجمات)
(NP
(NOUN_NUM 11)
(NP
(NOUN_PROP أيلول)
(NP
(NOUN_NUM 2001)))))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الولايات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المتحدة)))))))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : -NONE- *
Gloss:
Arg1 : أنس الكندري و جاسم الحجيري اللذين وصفهما بأنهما أخوان لمنفذي هجمات 11 أيلول 2001 في الولايات المتحدة
Gloss: Anas Al Kandari and Jassem Al Hujairi which he described as the brothers of the 11 september hijackers in the united states of America
Argm-adv : تحديداً
Gloss: specifically
Roleset id: 03 , to pronounce the name of God
Arg0: agent calling
Arg1: in the name of (mostly God)
Frame:
سمى * قبل تناول الطعام
Arg0 : *? NONE
Gloss: NONE
Roleset id: 04 , to name, to call a name
Arg0: caller
Arg1: entity called
Arg2: the name
Frame:
سمى أخي ابنه كامل
Arg0 : أخي
Gloss: my brother
Arg1 : ابنه
Gloss: his son
Arg2 : كامل
Gloss: Kamil