Predicate: sab~ib

EGYPTIAN ARABIC based on sab~ab

Roleset id: 01 , to cause / to make happen

        Arg0: causer
        Arg1: impelled action
        Arg2: beneficiary

Frame:

(S
    (CONJ و)
    (PP-LOC
      (PREP في)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN دول)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالم))))
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تساءل)
      (NP-SBJ
        (NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM كثيرون))
      (SBAR
        (WHNP-1
          (REL_PRON ما))
        (S
          (NP-SBJ
            (NP
              (PRON_3MS هو))
            (NP
              (-NONE- *T*-1)))
          (NP-PRD
            (NP
              (PUNC ")
              (DET+NOUN_PROP البريتزل)
              (PUNC "))
            (SBAR
              (WHNP-2
                (REL_PRON الذي))
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سبب)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-2))
                  (PP-CLR
                    (PREP ل)
                    (NP
                      (NOUN_PROP بوش)))
                  (NP-OBJ
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC أزمت)
                        (NP
                          (POSS_PRON_3MS ه)))
                      (ADJP
                        (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الصحية)
                        (DET+ADJ_NUM الاولى)))
                    (PP-LOC
                      (PREP في)
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البيت)
                        (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الابيض))))))))))))


        Arg0 : -NONE- *T*-2< الذي
        Gloss: It
        Arg1 : أزمته الصحية الاولى في البيت الابيض
        Gloss: his first major health problem in the white house
        Arg2 : لبوش
        Gloss: to Bush