Predicate: sAr-i
Roleset id: 01 , to walk/move
Arg0: walker
Arg1: path
Arg2: start point
Arg3: end point
Arg4: distance
Frame:
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سار)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM المشيعون))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN احد)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN شوارع)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN طهران))))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الرئيسية))))
Arg0 : المشيعون
Gloss: the mourners
Arg1 : في احد شوارع طهران
Gloss: in one of the main Tehran streets
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يسير)
(NP-SBJ
(DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM الجميع))
(NP-DIR
(NOUN+CASE_DEF_ACC نحو)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكنيسة)))
Arg0 : الجميع
Gloss: all
Arg3 : نحو الكنيسة
Gloss: towards the church
Roleset id: 02 , to behave / proceed
Arg0: agent, entity behaving
Arg1: topic or situation
Frame:
(S
(ADVP-PRD
(ADV ثمة))
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM ملفان))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يبدو)
(SBAR-SBJ
(SUB_CONJ ان)
(S
(S
(NP-TPC-1
(NOUN_PROP شارون))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يسير)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-CLR
(PREP على)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN وقع)
(NP
(NP
(POSS_PRON_3D هما))
(NP
(-NONE- *T*-2)))))))
Arg0 : -NONE- *T*-1
Gloss: He
Arg1 : على وقعهما
Gloss: based on it
Roleset id: 03 , To progress
Arg1: thing moving, progressing
Arg2: start point
Arg3: end point
Frame:
(S
(NP-TPC-2
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عملية)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الامتحانات)))
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تسير)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PP-MNR
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دقة)
Arg1 : -NONE- *T*-2<عملية الامتحانات
Gloss: It
Argm-mnr : بدقة
Gloss: Accurately
Roleset id: 04 , to lead
Arg0: leader
Arg1: entity lead (usually marked by بِ)
Arg2: start point
Arg3: end point
Frame:
(TOP
(S
(S
(NP-TPC-1
(NOUN حِزْب))
(VP
(IV3MS+IV يَستَطِيع)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(SBAR
(SUB_CONJ أَنْ)
(S
(VP
(IV3MS+IV يِحِلّ)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-ADV
(NOUN مَحَلّ)
(NP
(DET+NOUN الحِزْب)
(DET+ADJ الحاكِم)
(DET+ADJ الحالِي))))))))
(CONJ وِ)
(S
(VP
(IV3MS+IV يأخُذ)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG مَكانَة))))
(CONJ وِ)
(S
(VP
(IV3MS+IV يِسِير)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP
(PREP بِ)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG الدَولَة)))
(PP-DIR
(X
(REL_PRON الي))
(NP
(NOUN طَرِيق)
(NP
(DET+NOUN التَقَدُّم)
(CONJ وِ)
(DET+NOUN التَطَوُّر))))))
(PUNC .)))
Arg0 : *
Gloss: -NONE-
Arg1 : بِالدَولَة
Gloss: with the country
Arg3 : الِي طَرِيق التَقَدُّم وِ التَطَوُّر
Gloss: to the road of progress and modernity