Predicate: razaH-a

Roleset id: 01 , be burdened by

        Arg1: entity that is burdened
        Arg2: burden

Frame:

(S
  (CONJ ف)
  (NP-TPC-1
    (NP
      (NOUN+CASE_DEF_NOM انسان)
      (NP
        (NP
          (DEM_PRON_MS هذا))
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العصر))))
    (PUNC ,)
    (PP-LOC
      (PP
        (PREP في)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشرق)))
      (CONJ كما)
      (PP
        (PREP في)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الغرب)))))
  (PUNC ,)
  (VP
    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يرزح)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *T*-1))
    (NP-ADV
      (NOUN+CASE_DEF_ACC تحت)
      (NP
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وطأة)
        (NP
          (NP
            (NOUN+CASE_INDEF_GEN امراض)
            (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN خطرة))
          (PP
            (PREP ك)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السكري))
              (CONJ و)
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN ارتفاع)
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN ضغط)
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدم))))
              (CONJ و)
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN امراض)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القلب)
                  (CONJ و)
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشرايين))))))))
    (PP
      (PREP ب)
      (NP
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاضافة))
        (PP
          (PREP الى)
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG السمنة)
            (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المفرطة))))))
  (PUNC .))


        Arg1 : *T*-1 <انسان هذا العصر
        Gloss: -NONE- < the man of this era
        Arg2 : تحت وطأة امراض خطرة ك السكري و ارتفاع ضغط الدم و امراض القلب و الشرايين
        Gloss: under the burden of life threating diseases like diabete, high blood pressure and cardiac diseases