Predicate: raj~aE

Roleset id: 01 , to attribute

        Arg0: entity attributing
        Arg1: entity attributed
        Arg2: entity attributed to

Frame:

(SBAR-ADV
  (SUB_CONJ اذ)
  (S
    (VP
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُرجع)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الكاتب))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_ACC اصول)
          (NP
            (NP
              (DEM_PRON_F هذه))
            (NP
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الازمة))))
        (PUNC -)
        (CONJ او)
        (NP
          (PP
            (PREP على)
            (NP
              (DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN الأقل)))
          (NOUN+CASE_DEF_ACC تفاقم)
          (NP
            (POSS_PRON_3FS ها))))
      (PUNC -)
      (PP-CLR
        (PREP الى)
        (NP
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN اندلاع)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النزاع))
              (NP-ADV
                (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السنّة)
                  (CONJ و)
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشيعة)))))
          (PP-TMP
            (PUNC -LRB-)
            (PREP في)
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القرن)
              (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الثامن))
            (PUNC -RRB-))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : الكاتب
        Gloss:
        Arg1 : أصول هذه الأزمة أو على الأقل تفاقمها
        Gloss: the origin of this crisis or at least its exacerbation,
        Arg2 : إلى اندلاع النزاع بين السنة و الشيعة في القرن الثامن
        Gloss: to the outbreak of the conflict between Sunnis and Shiites in the eighth century

Roleset id: 02 , to return something, to bring something back

        Arg0: entity returning
        Arg1: things returned
        Arg2: destination , to whom, from whom

Frame:

أرجع الرجل الكتب الى المكتبة


        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg1 : الكتب
        Gloss: the books
        Arg2 : الى المكتبة
        Gloss: to the library

Roleset id: 03 , to push something backward

        Arg0: pusher
        Arg1: pushed
        Arg2: distance or position

Frame:

أرجع الرجل الصندوق عشرة امتار


        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg1 : الصندوق
        Gloss: the box
        Arg2 : عشرة امتار
        Gloss: ten meters

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on OarojaE-v

Roleset id: 04 , to vomit

        Arg0: agent
        Arg1: attribute to ARG0

Frame:

الواد قاعد بيرجع * من الصبح


        Arg0 : * الواد
        Gloss: the kid
        Argm-tmp : من الصبح
        Gloss: since morning