Predicate: rafaD

EGYPTIAN ARABIC based on rafaD-u

Roleset id: 01 , refuse or reject

        Arg0: entity refusing
        Arg1: thing or action being refused

Frame:

ARG1 is SBAR


      (S
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يرفض)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (SBAR
            (SUB_CONJ ان)
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يحلل)
                (NP-SBJ-4
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوزير))
                (PP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_GEN نفس)
                    (NP
                      (POSS_PRON_3MS ه))))
                (SBAR-NOM-OBJ
                  (WHNP-2
                    (REL_PRON ما))
                  (S
                    (VP
                      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يريد)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *))
                      (NP-OBJ
                        (NP
                          (NOUN+CASE_DEF_ACC تحريم)
                          (NP
                            (NP
                              (POSS_PRON_3MS ه))
                            (NP
                              (-NONE- *T*-2))))
                        (PP
                          (PREP على)
                          (NP
                            (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الاخرين)))))))))))
                (PUNC .))


        Arg0 : *
        Gloss: he
        Arg1 : ان يحلل الوزير لنفسه ما يريد * تحريمه على الاخرين
        Gloss: the notion that the minister permits for himself what he would forbid of others

(S
  (S
    (CONJ و)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS رفض)
      (NP-SBJ
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الناطق))
        (PP
          (PREP ب)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN اسم)
            (NP
              (DET+NOUN النادي)))))
      (NP-OBJ
        (NOUN+CASE_DEF_ACC كشف)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN تفاصيل)
          (NP
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العقد))
            (NP-ADV
              (NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
              (NP
                (NOUN_PROP بيانكي))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : الناطق باسم النادي
        Gloss: The speaker on behalf of the club
        Arg1 : كشف تفاصيل العقد مع بيانكي
        Gloss: to reveal any details regarding the contract with Bianchi