Predicate: raOaf

EGYPTIAN ARABIC based on raOaf-a

Roleset id: 01 , to have mercy on

        Arg0: entity having mercy
        Arg1: on whom

Frame:

(TOP
  (S
    (S
      (ADVP
        (ADV رُبَّما))
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS رَأَفِت)
        (NP-SBJ
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG حُكُومَة)
          (NP
            (POSS_PRON_1P نا)))
        (PP-CLR
          (PREP بِ)
          (NP
            (DET+NOUN الفِئْران)))))
    (CONJ وِ)
    (S
      (VP
        (PSEUDO_VERB لٰكِنَّ)
        (NP-SBJ-1
          (PRON_3FS ها))
        (S
          (VP
            (PRT
              (NEG_PART لَنْ))
            (IV3FS+IV تَرأَف)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *-1))
            (PP-CLR
              (PREP بِ)
              (NP
                (PRON_1P نا)))))))
    (CONJ فَ)
    (S
      (NP-TPC-2
        (PRON_3FS هِيَّ))
      (NP-SBJ
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG مُهِمَة)
        (NP
          (NP
            (POSS_PRON_1P نا))
          (NP
            (-NONE- *T*-2))))
      (NP-PRD
        (NOUN تَعذِيب)
        (NP
          (POSS_PRON_1P نا))))))


        Arg0 : حكومتنا
        Gloss: our government
        Arg1 : بالفئران
        Gloss: with the mice