Predicate: rAqib

EGYPTIAN ARABIC based on rAqab

Roleset id: 01 , to monitor , observe , watch

        Arg0: observer
        Arg1: thing looked at

Frame:

(S
  (S
    (CONJ و)
    (PP-TMP
      (PREP على)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN اثر)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التحقق))
          (PP
            (PREP من)
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الانسحاب)
              (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الاسرائيلي))))))
    (PUNC ,)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ظلت)
      (NP-SBJ
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحال))
        (PP-LOC
          (PREP في)
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN منطقة)
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN عمليات)
              (NP
                (DET+NOUN_PROP اليونيفل))))))
      (ADJP-PRD
        (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC هادئة))
      (NP-ADV
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC عموما))))
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS راقبت)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN_PROP اليونيفل))
      (NP-OBJ
        (NOUN+CASE_DEF_ACC خط)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الانسحاب)))
      (NP-TMP
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC يوميا))
      (PP-MNR
        (PREP ب)
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN واسطة)
          (NP
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN دوريات))
            (ADJP
              (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN برية)
              (CONJ و)
              (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جوية)))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : اليونيفل
        Gloss: The UNIFIL
        Arg1 : خط الانسحاب
        Gloss: the withdrawl line
        Argm-tmp : يوميا
        Gloss: daily
        Argm-mnr : بواسطة دوريات برية و جوية
        Gloss: By ground and air patrols