Frameset - qay~im-n

Predicate: qay~im

Roleset id: 01 , valuable / worthy

Arg1: valuable / worthy thing

Frame:

(S
    (VP
      (PSEUDO_VERB ان)
      (NP-SBJ
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC التوجيهات)
          (CONJ و)
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC المقترحات))
        (SBAR
          (WHNP-1
            (REL_PRON التي))
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS خرجت)
              (PP-CLR
                (PREP ب)
                (NP
                  (NP
                    (PRON_3FS ها))
                  (NP
                    (-NONE- *T*-1))))
              (NP-SBJ
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM السيدة)
                (NOUN_PROP مالك))
              (PP
                (PP
                  (PREP في)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_GEN كتاب)
                    (NP
                      (POSS_PRON_3FS ها))))
                (CONJ و)
                (PP
                  (ADVP
                    (PRT
                      (NEG_PART لا))
                    (ADV سيما))
                  (PREP في)
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصفحة)
                    (NOUN_NUM 272))))))))
      (ADJP-PRD
        (ADJP
          (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مفيدة))
        (CONJ و)
        (ADJP
          (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM قيمة))

Arg1 : التوجيهات
Gloss: instructions

Roleset id: 02 , curator / trustee

Arg1: curator entity
Arg2: on what? (marked by على )

Frame:

كان الرجل قيما على أموال أبناء أخيه

        Arg1 : الرجل
        Gloss: the guy
        Arg2 : على أمول أبناء أخيه
        Gloss: for the funds his nephews