Predicate: qaraO-a

Roleset id: 01 , to read

        Arg0: entity reading
        Arg1: thing being read
        Arg2: topic
        Arg3: hearer

Frame:

(TOP
  (S
    (PRT
      (RC_PART ف))
    (NP-TPC-1
      (DEM_PRON_MS هذا))
    (VP
      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعني)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *T*-1))
      (PP
        (PREP ب)
        (NP
          (ADJP
            (ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN أبسط)
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاحوال)))))
      (SBAR
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (NP-SBJ
            (NP
              (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كل)
              (SBAR-NOM
                (SBAR-NOM
                  (WHNP-3
                    (REL_PRON ما))
                  (S
                    (VP
                      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يسمع)
                      (NP-OBJ
                        (NP
                          (IVSUFF_DO:3MS ه))
                        (NP
                          (-NONE- *T*-3)))
                      (NP-SBJ
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM اللبناني))
                      (PP
                        (-NONE- *RNR*-4)))))
                (CONJ او)
                (SBAR-NOM
                  (WHNP-2
                    (-NONE- 0))
                  (S
                    (VP
                      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يقرأ)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *))
                      (NP-OBJ
                        (NP
                          (IVSUFF_DO:3MS ه))
                        (NP
                          (-NONE- *T*-2)))
                      (PP
                        (-NONE- *RNR*-4)))))
                (PP-4
                  (PREP عن)
                  (NP
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوقائع))
                    (ADJP
                      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاقتصادية)
                      (CONJ و)
                      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المالية))))))
            (NP
              (PRON_3MS هو)))
          (NP-PRD
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM عرضة))
            (PP
              (PREP ب)
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN دور)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MS ه))))
            (PP
              (PP
                (PRT
                  (NEG_PART ليس))
                (PREP ل)
                (NP
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لتشكيك))
                  (ADVP
                    (ADV فحسب))))
              (CONJ بل)
              (PP
                (PREP ل)
                (NP
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لنقض))
                  (ADJP
                    (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التام)
                    (CONJ و)
                    (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المطلق)))))))))
    (PUNC .)))


        Arg0 : * > اللبناني
        Gloss: -NONE- > the Lebanese
        Arg1 : ه *T*-2
        Gloss: it
        Arg2 : *RNR*-4 > عن الوقائع الاقتصادية و المالية
        Gloss: about the economic and financial events

Roleset id: 02 , to greet or salute (multi word expresion)

        Arg0: greeter
        Arg1: entity greeted
        Arg2: the greetings

Frame:

قرأ * عليه السلام


        Arg0 : *? السلام
        Gloss: NONE
        Arg1 : عليه
        Gloss: him
        Arg2 : السلام
        Gloss: the greeting