Predicate: qal~aS

Roleset id: 01 , to contract or diminish

        Arg0: agent making things smaller
        Arg1: thing getting smaller
        Arg2: extent
        Arg3: start point
        Arg4: end point or state

Frame:

قلص الاتحاد الحلبي الفارق بينه وبين الجيش المركزي متصدر اللائحة الى نقطة واحدة


        Arg0 : الاتحاد الحلبي
        Gloss: the Ittihaad Halabii team
        Arg1 : الفارق بينه وبين الجيش المركزي متصدر اللائحة
        Gloss: the difference between them and the central army
        Arg4 : الى نقطة واحدة
        Gloss: to one point

وقالت الوزارة، إن التأثير السلبي لموجات الصقيع قلص * ناتج قطاع التشييد في يناير الماضي بنسبة 14.3 في المائة


        Arg0 : * < التأثير السلبي لموجات الصقيع
        Gloss: -NONE- < the negative reprecussions of the cold wave
        Arg1 : ناتج قطاع التشييد
        Gloss: the constructions sector's output
        Argm-tmp : في يناير الماضي
        Gloss: last January
        Arg2 : بنسبة 14.3 في المائة
        Gloss: by 14.3%