Predicate: qad~am
Roleset id: 01 , to present, to propose
Arg0: entity proposing
Arg1: thing proposed, proposition
Arg2: benefactive or entity proposed to
Frame:
(S
(NP-TPC-1
(NP
(DET+NOUN الجنرال)
(NOUN_PROP برويز)
(NOUN_PROP مشرف))
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM نفس)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))
(PUNC ,)
(PRN
(S
(CONJ و)
(VP
(PRT
(VERB_PART قد))
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اصبح)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-PRD
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC رئيسا))
(PP
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لوزراء))))
(CONJ و)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC مسؤولا))
(PP
(PREP عن)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN السياسة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العامة))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN_PROP باكستان))))))))))
(PUNC ,)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS خرج)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP
(PREP على)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN شعب)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))
(PP-TMP
(PREP ب)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأمس)))
(PP-PRP
(PP
(PREP ل)
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يقدم)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(ADJP
(ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC اكبر)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN التنازلات))))
(PP
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN لهند)))))))
(CONJ و)
(PP
(PREP ل)
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يلتزم)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC تفكيك)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN البنية)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العسكرية))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN حركات)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المقاومة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الكشميرية))))))))
(CONJ و)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يمنع)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(PUNC ")
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC العمليات))
(NP-LOC
(NOUN+CASE_DEF_ACC عبر)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحدود)))
(PUNC ")))))))))
(PUNC .))
Arg0 : *
Gloss: -NONE-
Arg1 : اكبر التنازلات
Gloss: the biggest concessions
Arg2 : للهند
Gloss: to India
Roleset id: 02 , to bring forward ahead of
Arg0: agent
Arg1: things brought forward
Arg2: ahead of what
Frame:
(PREP لِ)
(SBAR
(SUB_CONJ أَنَّ)
(S
(NP-TPC-1
(NOUN أُخْت)
(NP
(POSS_PRON_1S ِي)))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
(NP-SBJ
(NOUN فَرَح)
(NP
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-1))))
(NP-PRD
(NOUN يَوم))))))))
(CONJ بَسّ)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حَصَل)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN ظُرُوف))))
(CONJ وِ)
(S
(SBAR-NOM-PRD
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(ADJ.VN+NSUFF_MASC_PL عايزيِين)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(VP
(IV3P+IV+IVSUFF_SUBJ:P يِقَدِّمُوا)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(DET+NOUN الفَرَح))))))))
(NP-SBJ
Arg0 : *? NONE
Gloss: NONE
Arg1 : الفَرَح
Gloss: the weding