Predicate: qAd

EGYPTIAN ARABIC based on qAd-u

Roleset id: 01 , to lead, conduct

        Arg0: leader
        Arg1: thing led
        Arg2: destination/end state

Frame:

(S
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قاد)
    (NP-OBJ
      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المباراة))
    (NP-SBJ
      (NP
        (NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ثلاثة)
        (NP
          (NOUN+CASE_INDEF_GEN حكام)))
      (ADJP
        (ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN دوليين)))))


        Arg0 : المباراة
        Gloss: the game
        Arg1 : ثلاثة حكام دوليين
        Gloss: three international referees

Roleset id: 03 , to drive

        Arg0: the driver
        Arg1: vehicle
        Arg2: source
        Arg3: destination

Frame:

(VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS انفجرت)
      (NP-SBJ
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM سيارة)
          (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM مفخخة))
        (SBAR
          (WHNP-1
            (-NONE- 0))
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يقود)
              (NP-OBJ
                (NP
                  (IVSUFF_DO:3FS ها))
                (NP
                  (-NONE- *T*-1)))
              (NP-SBJ
                (NOUN+CASE_INDEF_NOM مهاجم)
                (ADJ+CASE_INDEF_NOM انتحاري))))))
      (NP-LOC
        (NOUN+CASE_DEF_ACC امام)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القنصلية)
            (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاميركية))
          (PP-LOC
            (PREP في)
            (NP
              (NOUN_PROP كراتشي)))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ ف)
  (S
    (VP
      (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS قتل)
      (NP-SBJ-2
        (NOUN_NUM 11)
        (NP
          (NOUN+CASE_INDEF_ACC شخصاً)))
      (NP-OBJ
        (-NONE- *-2))))
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS اصيب)
      (NP-SBJ-3
        (NOUN_NUM 45)
        (ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM آخرون))
      (NP-OBJ
        (-NONE- *-3))
      (PP-CLR
        (PREP ب)
        (NP
          (NOUN+CASE_INDEF_GEN جروح)))))


        Arg1 : ها
        Gloss: it
        Arg0 : مهاجم انتحاري
        Gloss: a suicide bomber
        Arg3 : امام القنصلية الاميركية في كراتشي
        Gloss: In front of the American consulate in Karashi