Frameset - nabaH-v

Predicate: nabaH

Roleset id: 01 , to be or become hoarse

Arg1: entity loosing thier voice

Frame:

(VOC_PART يا))
        (NOUN مَجْلِس))
      (NP-VOC
        (PRT
          (VOC_PART يا))
        (ADJ عَسْكَرِي))
      (NP-PRD
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG خُسارَة))
      (NP-SBJ
        (NP
          (NOUN صُوت)
          (NP
            (POSS_PRON_1P نا)))
        (SBAR
          (WHNP-6
            (REL_PRON اِللِّي))
          (S
            (VP
              (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS إِتْنَبَح)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-6))
              (NP-ADV
                (NOUN مَع)
                (NP
                  (DET+NOUN الناس))))))))

Arg1 : *T* -6 صُوتنا
Gloss: our voice

Roleset id: 02 , to bark at

Arg0: entity barking
Arg1: on whom or what

Frame:

نبح الكلب على ساعي البريد

        Arg0 : الكلب
        Gloss: the dog
        Arg1 : على ساعي البريد
        Gloss: at the post man