Predicate: na$ar

Roleset id: 01 , to publish

        Arg0: publisher
        Arg1: book, report

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نشرت)
    (NP-SBJ
      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM صحيفة)
      (NP
        (PUNC ")
        (NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG حياة)
        (NOUN_PROP نو)
        (PUNC ")))
    (SBAR
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-TPC-1
          (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN ايران))
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS عرضت)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (PP-CLR
            (PREP على)
            (NP
              (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المسؤولين)
              (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الافغان)))
          (NP-OBJ
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC اعادة)
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN بناء)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المصانع)
                  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المتضررة))))
            (NP-MNR
              (NOUN+CASE_INDEF_ACC سريعا)))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : صحيفة " حياة نو "
        Gloss: the Hayat New Newspaper
        Arg1 : " ان ايران عرضت على المسؤولين الافغان اعادة بناء المصانع المتضررة سريعا
        Gloss: that Iran offered to rebuild the affected buildings swiftly the Afghan officials

Roleset id: 02 , to send out / spread

        Arg0: agent
        Arg1: thing being spread
        Arg2: location

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يذكر)
    (SBAR-SBJ-1
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-SBJ
          (NP
            (NOUN_PROP المانيا))
          (NP
            (PRON_3FS هي)))
        (NP-PRD
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الدولة))
          (SBAR
            (WHNP-3
              (REL_PRON التي))
            (S
              (VP
                (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تنشر)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-3))
                (NP-TMP
                  (NOUN+CASE_INDEF_ACC حاليا))
                (NP-OBJ
                  (ADJP
                    (ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC اكبر)
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN عدد))
                      (PP
                        (PREP من)
                        (NP
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجنود))))))
                (PP-LOC
                  (PREP في)
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الخارج))))))
                (PUNC .))


        Arg0 : *T*-3 < المانيا
        Gloss: -NONE- < Germany
        Argm-tmp : حاليا
        Gloss: currently
        Arg1 : اكبر عدد من الجنود
        Gloss: the largest number of soldiers
        Arg2 : في الخارج
        Gloss: abroad

EGYPTIAN ARABIC based on na$ar-u

Roleset id: 03 , to hang (clothes to dry)

        Arg0: hanger
        Arg1: things hanged
        Arg2: where

Frame:

نشرت البنت الملابس على الحبل


        Arg0 : البنت
        Gloss: the girl
        Arg1 : الملابس
        Gloss: the clothes
        Arg2 : على الحبل
        Gloss: on the rope