Predicate: nAb
Roleset id: 01 , To sleep
Arg0: thing experiencing sleep
Frame:
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الامام)
(NOUN_PROP علي)
(NOUN_PROP بن)
(NOUN_PROP ابي)
(NOUN_PROP طالب)
(PRN
(PUNC -LRB-)
(NP
(ABBREV ع))
(PUNC -RRB-))))
(SBAR
(WHNP-2
(REL_PRON الذي))
(S
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS افتدى)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC رسول)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الله)))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN نفس)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))))
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS نام)
(NP-SBJ-3
(-NONE- *))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN فراش)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))
Arg0 : -NONE- *
Gloss: He
Argm-loc : في فراشه
Gloss: In his bed
Frame:
nAmat maryamu nawmAF haniy}AF
Arg0 : maryamu
Gloss: Mary
Argm-cog : nawmAF
Gloss: sleep
Argm-mnr : haniy}AF
Gloss: sound
EGYPTIAN ARABIC based on nAm-a