Predicate: mut~aSil
Roleset id: 01 , caller / connected
Arg0: connected entity
Arg1: whom? (usually marked by بـ)
Arg2: instrument
Frame:
لم أعرف من المتصل * على هاتف المكتب
Arg0 : *> المتصل
Gloss: he
Arg1 : على هاتف المكتب
Gloss: on the office phone
Roleset id: 02 , continued
Arg1: continued entity
Frame:
وفي سياق متصل * نفى المتحدث الرسمي ما أشيع عن صحة الرئيس
Arg1 : * > متصل
Gloss: it
Roleset id: 03 , related
Arg1: related entity
Arg2: to whom? (marked by بـ)
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اعتبرت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(S
(NP-SBJ
(NOUN+NSUFF_MASC_DU_ACC_POSS بياني)
(NP
(NOUN_PROP لحود)
(CONJ و)
(DET+NOUN_PROP الحريري)))
(NP-PRD
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC رداً)
(ADJ+CASE_INDEF_ACC رسمياً)
(ADJ+CASE_INDEF_ACC علنياً))
(PP
(PP
(PREP على)
(NP
(NOUN_PROP موسى)))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(PP
(PREP على)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN محاولة)
(NP
(NOUN_PROP ليبيا)))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I ترتكز)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-CLR
(PREP على)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN طبخة))
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN ذات)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN عمق))
(SBAR
(WHNP-4
(-NONE- 0))
(S
(VP
(ADJ.VN+CASE_INDEF_GEN متصل)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-4))
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دولة)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عربية)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN بارزة))))))))))
(PUNC ,)
Arg1 : -NONE- *T*-4 >عمق
Gloss: it
Arg2 : بدولة عربية بارزة
Gloss: to a major Arab country