Frameset - mutawaq~if-n

Predicate: mutawaq~if

Roleset id: 01 , depending on

Arg1: depending- on thing
Arg2: on what? (marked by على)

Frame:

(S-ADV
    (VP
      (PSEUDO_VERB لكن)
      (NP-SBJ-1
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC القصة))
      (S
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS ليست)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *-1))
          (ADJP-PRD
            (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC متوقفة)
            (PP
              (PREP على)
              (SBAR-NOM
                (SBAR-NOM
                  (WHNP-2
                    (REL_PRON ما))
                  (S
                    (VP
                      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يريد)
                      (NP-SBJ
                        (DET+NOUN المستر)
                        (NOUN_PROP بليكس))
                      (NP-OBJ
                        (-NONE- *T*-2)))))
                (CONJ او)
                (SBAR-NOM
                  (WHNP-7
                    (-NONE- 0))
                  (S
                    (VP
                      (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يرفض)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *))
                      (NP-OBJ
                        (-NONE- *T*-7)))))))))))
    (PUNC ,))

        Arg1 : -NONE- *-1 < القصة
        Gloss: it
        Arg2 : على ما يريد المستر بليكس او يرفض
        Gloss: on what Mr. Blix wants or refuses

Roleset id: 02 , stopping / giving up

Arg0: stopping entity
Arg1: (marked by عن)

Frame:

(S
    (CONJ و)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانت)
      (NP-SBJ
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM بورصة)
        (NP
          (NOUN_PROP طوكيو)))
      (ADJP-PRD
        (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC متوقفة)
        (PP
          (PREP عن)
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العمل))))
      (PP-TMP
        (PREP في)
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN عطلة)
          (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN رسمية))))
    (PUNC .)))

        Arg0 : بورصة طوكيو
        Gloss: Tokyo Stock Exchange
        Arg1 : عن العمل
        Gloss: from work