Predicate: mutadAxil
Roleset id: 01 , overlaping
Arg1: ingredient one
Arg2: ingredient two
Frame:
(S
(NP-TPC-1
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM كل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدلائل)))
(VP
(IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:I تشير)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-CLR
(PREP الى)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-2
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المزاد)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الانتخابي)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المزدوج))
(UCP
(ADJP
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الاسرائيلي)
(PUNC -)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الاميركي))
(CONJ و)
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(DET+NOUN.VN+CASE_DEF_NOM المتداخل)
(NP-ADV
(NOUN+CASE_INDEF_ACC تلقائياً))
(NP-SBJ
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM بعض)
(NP
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))
(NP
(-NONE- *T*-3))))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_INDEF_GEN بعض))))))))
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يشهد)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المزيد))
(PP
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التصعيد)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الميداني)))))))))
(PUNC .)))
Argm-adv : تلقائياً
Gloss: automatically
Arg1 : بعضه
Gloss: some of it
Arg2 : في بعض
Gloss: in the rest
Roleset id: 02 , Interfering
Arg0: agent interfering
Arg1: in what (mostly marked by في)
Frame:
أنا الآن أقدم صحيفة مستقلة ولا يمكنني أن أكون متداخلا * في أمور الحزب ومنغمس فيها بشكل كبير
Arg0 : -NONE- * أنا
Gloss: I
Arg1 : في أمور الحزب
Gloss: in the matters of the party