Predicate: musotagorib

Roleset id: 01 , surprised, questioning

        Arg0: entity surprised
        Arg1: from what

Frame:

(S
    (CONJ و)
    (SBAR-ADV
      (SUB_CONJ اذ)
      (S
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شكر)
          (NP-SBJ
            (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المجلس))
          (PP
            (PREP ل)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN لمحامين))
              (SBAR
                (WHNP-6
                  (REL_PRON الذين))
                (S
                  (VP
                    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP تقدموا)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-6))
                    (PP-CLR
                      (PREP ب)
                      (NP
                        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المراجعة))))))))
          (NP-OBJ
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_ACC جهود)
              (NP
                (POSS_PRON_3MP هم)))
            (PP
              (PREP في)
              (NP
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ملاحقة)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الموضوع))))))))
    (PUNC ,)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كرر)
      (NP-SBJ-2
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مطالبت)
          (NP
            (POSS_PRON_3MS ه)))
        (PP
          (PREP ب)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN ابطال)
            (NP
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN مرسوم)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التجنيس)))
              (SBAR
                (WHNP-1
                  (REL_PRON الذي))
                (S
                  (VP
                    (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تشوب)
                    (NP-OBJ
                      (NP
                        (IVSUFF_DO:3MS ه))
                      (NP
                        (-NONE- *T*-1)))
                    (PP
                      (PREP في)
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاساس)))
                    (NP-SBJ
                      (NOUN+CASE_INDEF_NOM عيوب)
                      (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM قانونية)))))))))
      (S-ADV
        (VP
          (NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC مستغربا)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *-2))
          (NP-OBJ
            (NP
              (NP
                (NOUN+CASE_INDEF_ACC تصريحا))
              (PP
                (PREP ل)
                (NP
                  (NOUN_PROP معالي)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN وزير)
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العدل)))
                    (NP
                      (NOUN_PROP سمير)
                      (DET+NOUN_PROP الجسر)))))
              (NP-TMP
                (NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
                (NP
                  (NOUN+CASE_INDEF_GEN ايام))))


        Arg0 : -NONE- *-2 المجلس
        Gloss: the council
        Arg1 : تصريحا لمعالي وزير العدل سمير الجسر
        Gloss: a statement by the Minister of Justice Samir Al-Jisr