Predicate: musoriE

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on OasoraE

Roleset id: 01 , to hurry, to hasten

        Arg1: entity hurrying
        Arg2: to what

Frame:

(NP
          (DET+NOUN الرَجُل))
        (ADJP
          (DET+ADJ المُجْرِم)
          (PP
            (PREP بِ)
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG نَشْأِت)
              (NP
                (POSS_PRON_3MS ُه))))))
      (NAC
        (CONJ وِ)
        (SBAR
          (SBAR
            (WHNP-1
              (REL_PRON الَّذِي))
            (S
              (VP
                (IV3FS+IV تِرتِسِم)
                (PP-CLR
                  (PREP عَلَى)
                  (NP
                    (NOUN وَجْه)
                    (NP
                      (NP
                        (POSS_PRON_3MS ُه))
                      (NP
                        (-NONE- *T*-1)))))
                (NP-SBJ
                  (NOUN+NSUFF_FEM_PL آيات)
                  (NP
                    (NP
                      (DEM_PRON_MS هٰذا))
                    (NP
                      (DET+NOUN الإِجْرام)))))))
          (CONJ وِ)
          (SBAR
            (SBAR
              (WHNP-2
                (REL_PRON الَّذِي))
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
                  (VP
                    (IV3MS+IV يِخْطِف)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-2))
                    (PP
                      (PREP مِنّ)
                      (NP
                        (PRON_2MS َك)))
                    (NP-OBJ
                      (NOUN شَئ))))))
            (CONJ وَ)
            (SBAR
              (WHNP-6
                (-NONE- 0))
              (S
                (VP
                  (IV3MS+IV يُسْرِع)
                  (NP-SBJ-5
                    (-NONE- *T*-6))
                  (S-ADV
                    (VP
                      (ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC هارِباً)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *-5)))))))


        Arg1 : * T -6 الرَجُل
        Gloss: the man
        Arg2 : هارِباً
        Gloss: to run away