Predicate: musAwAp
Roleset id: 01 , To equalize or to put in the same level
Arg0: agent
Arg1: first equal thing (or both)
Arg2: second equal thing
Arg3: in what?
Frame:
(PUNC ,)
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يكفل)
(NP-OBJ
(IVSUFF_DO:3MS ه))
(NP-SBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM القانون)
(NOUN_NUM 368))
(CONJ و)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المرسوم)
(NOUN_NUM 122))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON الذي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ساوى)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
(NP
(NP
(NP
(DET+NOUN الميني)
(NOUN باص))
(NP-ADV
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC بدءا))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN_NUM 8)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN ركاب))))))
(CONJ و)
(NP
(DET+NOUN البولمان))))))))))
(PUNC ")
(PUNC .))
Arg0 : -NONE- *T*-1<الذي
Gloss: It
Arg1 : بين الميني باص
Gloss:
Arg2 : والبولمان
Gloss:
Roleset id: 02 , To equal
Arg1: focus of equation
Arg2: other side of equation
Frame:
(PART اي))
(WHNP-1
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يساوي)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC سنتا)
(ADJ+CASE_INDEF_ACC واحداً))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
(NP
(NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عشرة)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN دولارات)))))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اجمالي)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الناتج)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المحلي)))
Arg1 : -NONE- *T*-1<
Gloss: It
Arg2 : سنتا واحداً لكل عشرة دولارات من اجمالي الناتج المحلي
Gloss: One cent for every ten dollars of gross domestic product
Framefile based on sAwaY