Predicate: muruwr
Roleset id: 01 , passing by, goinng by
Arg1: thing passing
Arg2: place or thing being passed or medium going through
Frame:
(S
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أجرى)
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM رئيس)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوزراء)))
(NP
(NOUN_PROP رفيق)
(DET+NOUN_PROP الحريري)))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC مساء)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN امس)))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC اتصالاً)
(ADJ+CASE_INDEF_ACC هاتفياً))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرئيس)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفرنسي))
(NP
(NOUN_PROP جاك)
(NOUN_PROP شيراك)))))))
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS هنأ)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(PVSUFF_DO:3MS ه))
(PP-CLR
(PP
(PREP ب)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العيد)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الوطني)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفرنسي)))
(CONJ و)
(PP
(PREP ب)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سلامت)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))
(PP
(PREP من)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN محاولة)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاغتيال)))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تعرض)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP ل)
(NP
(NP
(PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-1))))
(NP-ADV
(NOUN لدى)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN مرور)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_GEN موكب)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC اثناء)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN عرض)
(NP
(NOUN_NUM 14)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN تموز)))))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN_PROP باريس))))))))))))))))
(PUNC .))
Arg1 : موكبه
Gloss: his Motorcade
Argm-tmp : اثناء عرض 14 تموز
Gloss: during the July 14th demonstration
Arg2 : في باريس
Gloss: in Paris
Roleset id: 02 , experiencing , undergoing
Arg0: experiencer
Arg1: experienced - usually marked by ب
Frame:
شهدت محافظتا السويس والبحيرة جريمتي قتل بشعتين قتل حداد بالسويس زوجته وهشم رأسها بالمطرقة لمروره بضائقة مالية
Arg0 : ه
Gloss: he
Arg1 : بضائقة مالية
Gloss: in financial distress