Predicate: murotajil

Roleset id: 01 , improvising

        Arg0: entity improvising
        Arg1: utterance
        Arg2: audience

Frame:

(TOP
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS بقيت)
      (NP-SBJ
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM هيبت)
          (NP
            (POSS_PRON_3MS ه)))
        (ADJP
          (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الصارمة)))
      (PUNC ,)
      (S-ADV
        (VP
          (PSEUDO_VERB لكن)
          (NP-SBJ-1
            (NOUN+CASE_DEF_ACC وجه)
            (NP
              (POSS_PRON_3MS ه)))
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS انفتح)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *-1))
              (PP
                (PREP على)
                (NP
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_GEN أفق)
                    (ADJ+CASE_INDEF_GEN آخر))
                  (PUNC ,)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_GEN أفق)
                    (ADJ_COMP+CASE_INDEF_GEN أوسع))))
              (PUNC ,)
              (SBAR-ADV
                (SUB_CONJ و)
                (S
                  (NP-TPC-2
                    (PRON_3MS هو))
                  (VP
                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يخطب)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-2))
                    (S-ADV
                      (VP
                        (ADJ.VN مرتجلا)
                        (NP-SBJ
                          (-NONE- *))
                        (PP-MNR
                          (PREP ب)
                          (NP
                            (NP
                              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فرنسية)
                              (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أنيقة)
                              (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN بليغة))
                            (PUNC ,)
                            (SBAR
                              (WHNP-3
                                (-NONE- 0))
                              (S
                                (PP-PRD
                                  (PREP في)
                                  (NP
                                    (NP
                                      (PRON_3FS ها))
                                    (NP
                                      (-NONE- *T*-3))))
                                (NP-SBJ
                                  (NOUN+CASE_DEF_NOM صوت)
                                  (NP
                                    (NP
                                      (NP
                                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN تبشير))
                                      (ADJP
                                        (ADJ+CASE_INDEF_GEN ثقافي)
                                        (ADJ+CASE_INDEF_GEN وطني)))
                                    (PUNC ,)
                                    (CONJ و)
                                    (NP
                                      (NOUN صدى)
                                      (NP
                                        (NP
                                          (NOUN+CASE_INDEF_NOM واعظ))
                                        (NP
                                          (NOUN+CASE_DEF_NOM غير)
                                          (NP
                                            (NOUN+CASE_INDEF_GEN عادي)))))))))))))))))))))
    (PUNC .)))


        Arg0 : -NONE- * هو
        Gloss: he
        Arg1 : بفرنسية انيقة بليغة
        Gloss: in an elegant and stylish French