Predicate: murotAH
Roleset id: 01 , comfortable
Arg1: comfortable entity
Arg2: comfortable with what
Frame:
(S
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
(NP
(NP
(DEM_PRON_F هذه))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القوانين)))))
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_NOM يكون)
(NP-SBJ
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM جميع)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الناس)))
(ADJP-PRD
(ADJ+NSUFF_MASC_PL_ACC مرتاحين))))
(PUNC ,)
Arg1 : جميع الناس
Gloss: all people
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(PUNC ")
(S
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC ابناء)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المنطقة)))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN طوائف)
(NP
(POSS_PRON_3MP هم))))))
(ADJP-PRD
(ADJ+NSUFF_MASC_PL_NOM مرتاحون)
(PP
(PREP الى)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الموقف)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الفرنسي))
(ADJP
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الداعم)
(PP
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN لقضايا)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العربية))))))))
Arg1 : ابناء المنطقة بكل طوائفهم
Gloss: the locals no matter what sec they belong to
Arg2 : الى الموقف الفرنسي الداعم للقضايا العربي
Gloss: with the French position that supports the Arabs