Predicate: murak~az
Roleset id: 01 , centered
Arg1: centered thing
Arg2: location
Frame:
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يقول)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PUNC :)
(S
(PUNC ")
(NP-TPC-1
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM جميع)
(NP
(NP
(DEM_PRON_F هذه))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدول))))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS شهدت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_ACC تحولات)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC اجتماعية)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC جذرية))
(PP-PRP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN فعل)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تحول)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))
(PP
(PP
(PREP من)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مجتمعات))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قائمة)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PP-CLR
(PREP على)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الزراعة))))))))
(PP
(PREP الى)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مجتمعات))
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مركزة)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(UCP-LOC
(PP
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المدن)))
(CONJ و)
(NP
(NOUN حول)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))))))))))))))))
(PUNC .)))
Arg1 : -NONE- *T*-3 > مجتمعات
Gloss: they
Arg2 : في المدن وحولها
Gloss: in and around cities
Roleset id: 02 , concentrated
Arg1: concentrated thing
Arg2: in what?
Frame:
يعد عصير التوت المركز * أشهر العصائر التي تشرب في رمضان
Arg1 : * > عصير التوت
Gloss: it
Roleset id: 03 , focused focused
Arg1: focused thing
Arg2: on what?
Frame:
كان الاهتمام مركزا * على الأميرة دون الأمير
Arg1 : *> الاهتمام
Gloss: it
Arg2 : على الأميرة
Gloss: the Princess