Predicate: murAEAp
Roleset id: 01 , being sensitive to , be respectful for
Arg0: regarder, respecter, agent
Arg1: thing respected
Frame:
(S
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ذكّر)
(NP-SBJ
(DET+NOUN_PROP الاباتي)
(NOUN_PROP نمر))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN مداخلت)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))
(PP-CLR
(PREP ب)
(SBAR-NOM
(WHNP-1
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS جاء)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-PRD
(PREP في)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الارشاد)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الرسولي))
(NP
(PUNC ")
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_NOM رجاء)
(ADJ+CASE_INDEF_NOM جديد))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان)))
(PUNC "))))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC حول)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العيش)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المشترك)))))))))
(CONJ و)
(S
(PP-PRD
(PREP في)
(NP
(PRON_3MS ه)))
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM دعوة))
(PP
(PUNC ")
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN حوار))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يراعي)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC مشاعر)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الافراد))
(CONJ و)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الجماعات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المختلفة))))
(NP-ADV
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC سبيلا))
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PSEUDO_VERB لا)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC بد))
(PP-PRD
(PREP من)
(NP
(NP
(PRON_3MS ه))
(NP
(-NONE- *T*-3))))
(PP-PRP
(PREP ل)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لعيش)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المشترك))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN بناء)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المجتمع)))))))))))))
(PUNC "))))
(PUNC .))
Arg0 : *T*-2 <حوار
Gloss: -NONE- < a dialogue
Arg1 : مشاعر الافراد و الجماعات المختلفة
Gloss: The feelings of individuals and different groups
Argm-adv : سبيلا لابد منه للعيش المشترك و بناء المجتمع
Gloss: an inevitable way of community living and co-existence in society
Framefile based on rAEaY