(SBARQ
(WHADVP-4
(INTERROG_ADV متى))
(S
(VP
(IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يقال)
(NP-SBJ-1
(NOUN+CASE_DEF_NOM وطن)
(NP
(POSS_PRON_1P نا)))
(NP-OBJ
(-NONE- *-1))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN عثاره)))
(ADVP-TMP
(-NONE- *T*-4))
(SBAR-ADV
(SUB_CONJ ف)
(S
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نعود)
(NP-SBJ-5
(-NONE- *))
(S
(VP
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نرى)
(NP-SBJ
(-NONE- *-5))
(PP
(PREP في)
(NP
(PRON_3MS ه)))
(NP-OBJ
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC مُسيئاً))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُثاب)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(-NONE- *-2))))))
(CONJ و)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC محسنا))
(SBAR
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يُعاقب)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(NP-OBJ
(-NONE- *-3)))))))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN دولة)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مستقلة))
(SBAR
(WHNP-6
(-NONE- 0))
(S
(VP
(NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN ممسكة)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-6))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC وحد)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN زمام)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الامور))))))))))))))))