Predicate: mulAmasap
Roleset id: 01 , contacting, palpation, approximating
Arg0: entity touching / getting close
Arg1: entity touched / coming close to
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بدا)
(PP
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التداول)))
(SBAR-SBJ
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC المتعاملين))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MP آثروا)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الاسراع))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN جني)
(SBAR-NOM
(WHNP-2
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تيسر)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PP
(PREP ل)
(NP
(PRON_3MP هم)))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN ارباح)))))))))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ملامسة)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_GEN مؤشر)
(NP
(NOUN_PROP ناسداك)))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عتبة)
(NP
(DET ال_)
(NOUN_NUM 1900.00)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN نقطة))))))))))))
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تجاوز)
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM مؤشر)
(NP
(NOUN_PROP داو)
(NOUN_PROP جونز)))
(ADJP
(DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الصناعي)))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC عتبة)
(NP
(DET ال_)
(NOUN_NUM 10.000)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN نقطة))))
(PUNC ,)
(PP
(PREP الى)
(NP
(NP
(NOUN_NUM 10058.29)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN نقطة)))
(PP-TMP
(PREP ل)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لمرة)
(DET+ADJ_NUM الاولى))
(PP-TMP
(PREP منذ)
(NP
(NP
(NOUN_NUM 10))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_GEN كانون)
(DET+ADJ_NUM الثاني)
(DET+ADJ الماضي))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : مؤشر ناسداك
Gloss: Nasdaq pointer
Arg1 : عتبة ال 1900.00 نقطة
Gloss: threshold of 1900.00