Predicate: mukaw~in

Roleset id: 01 , creating, forming, making

        Arg0: creator
        Arg1: things created
        Arg2: components
        Arg3: beneficiary

Frame:

(CONJ و)
    (ADJP-PRD
      (ADJ+CASE_INDEF_NOM جليّ))
    (SBAR-SBJ
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-TPC-1
          (NOUN_PROP بول)
          (NOUN_PROP بلموندو))
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اسس)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (NP-OBJ
            (NOUN+CASE_DEF_ACC نحت)
            (NP
              (POSS_PRON_3MS ه)))
          (PP-MNR
            (PREP على)
            (NP
              (NP
                (NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN مفردات))
              (SBAR
                (WHNP-2
                  (-NONE- 0))
                (S
                  (VP
                    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اتقن)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *))
                    (NP-OBJ
                      (NP
                        (PVSUFF_DO:3FS ها))
                      (NP
                        (-NONE- *T*-2)))
                    (NP-ADV
                      (NOUN+CASE_INDEF_ACC صقلاً)
                      (CONJ ف)
                      (NOUN+CASE_INDEF_ACC توظيفاً)
                      (CONJ ف)
                      (NOUN+CASE_INDEF_ACC استيعاباً))
                    (PP-PRP
                      (PREP ل)
                      (NP
                        (NP
                          (NOUN+CASE_DEF_GEN زخم)
                          (NP
                            (POSS_PRON_3FS ها)))
                        (ADJP
                          (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN التعبيري)))))))))
          (PUNC ,)
          (S-ADV
            (VP
              (NOUN.VN+CASE_INDEF_ACC مكوّناً)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *-1))
              (PP
                (PREP ل)
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN نفس)
                  (NP
                    (POSS_PRON_3MS ه))))
              (NP-OBJ
                (NOUN+CASE_INDEF_ACC معجماً)
                (ADJ+CASE_INDEF_ACC خاصاً)
                (ADJ نحتياً))
              (NP-ADV
                (NOUN+CASE_DEF_ACC وسط)
                (NP
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_GEN تصادم)
                    (ADJ+CASE_INDEF_GEN عنيف))
                  (NP-ADV
                    (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN معاجم))
                      (SBAR
                        (WHNP-3
                          (-NONE- 0))
                        (S
                          (VP
                            (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تصادر)
                            (NP-SBJ
                              (NP
                                (PRON_3FS هي))
                              (PP
                                (PREP ل)
                                (NP
                                  (NOUN+CASE_DEF_GEN ذات)
                                  (NP
                                    (NP
                                      (POSS_PRON_3FS ها))
                                    (NP
                                      (-NONE- *T*-3))))))
                            (NP-OBJ
                              (NP
                                (NOUN+CASE_INDEF_ACC ادواراً)
                                (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ثقافية))
                              (CONJ و)
                              (NP
                                (NP
                                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC تشكيلية))
                                (SBAR
                                  (WHNP-4
                                    (-NONE- 0))
                                  (S
                                    (VP
                                      (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تقول)
                                      (NP-SBJ
                                        (-NONE- *))
                                      (SBAR
                                        (SUB_CONJ ان)
                                        (S
                                          (NP-SBJ
                                            (NP
                                              (PRON_3FS ها))
                                            (NP
                                              (-NONE- *T*-4)))
                                          (NP-PRD
                                            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ابنة)
                                            (NP
                                              (NP
                                                (NOUN+CASE_DEF_GEN مكان)
                                                (NP
                                                  (POSS_PRON_3FS ها)))
                                              (CONJ و)
                                              (NP
                                                (NOUN+CASE_DEF_GEN زمان)
                                                (NP
                                                  (POSS_PRON_3FS ها))))


        Arg0 : -NONE- *-1 بول بلموندو
        Gloss: he
        Arg3 : لنفسه
        Gloss: for himself
        Arg1 : معجماً خاصاً
        Gloss: special dictionary