Predicate: mukawonan

Roleset id: 01 , to be by law, ruled by law

        Arg1: agent abiding by the law
        Arg2: the law

Frame:

(TOP
  (S
    (NP-TPC-4
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM القول)
      (SBAR
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (NP-TPC-3
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العصر))
            (SBAR
              (SBAR
                (WHNP-1
                  (REL_PRON الذي))
                (S
                  (VP
                    (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تحكم)
                    (NP-OBJ
                      (NP
                        (IVSUFF_DO:3MS ة))
                      (NP
                        (-NONE- *T*-1)))
                    (NP-SBJ
                      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM التقنيات)
                      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الحديثة)))))
              (CONJ و)
              (SBAR
                (WHNP-2
                  (-NONE- 0))
                (S
                  (VP
                    (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تحقق)
                    (PP
                      (PREP في)
                      (NP
                        (NP
                          (PRON_3MS ه))
                        (NP
                          (-NONE- *T*-2))))
                    (NP-SBJ
                      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM لغة)
                      (NP
                        (DET+NOUN الكومبيوتر)))
                    (NP-OBJ
                      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الفتوحات)
                      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المطردة)))))))
          (VP
            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ليس)
            (PP-PRD
              (PREP في)
              (NP
                (NP
                  (PRON_3MS ه))
                (NP
                  (-NONE- *T*-3))))
            (NP-SBJ
              (NP
                (NOUN+CASE_INDEF_NOM مجال))
              (PP
                (PREP ل)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لشعر))))
            (PUNC ,)
            (PP
              (PREP ب)
              (S-NOM
                (VP
                  (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN وصف)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *))
                  (NP-OBJ-6
                    (POSS_PRON_3MS ه))
                  (S
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *-6))
                    (NP-PRD
                      (NP
                        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC فاعلية)
                        (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC ابداعية))
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_ACC محض)
                        (NP
                          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مجانية))))))))))))
    (PUNC ,)
    (VP
      (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تنضوي)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *T*-4))
      (PP-CLR
        (PREP على)
        (NP
          (NP
            (NOUN+CASE_INDEF_GEN قدر))
          (PP
            (PREP من)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التسرع))
              (CONJ و)
              (NP
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحماسة)
                  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاعتباطية))
                (PP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_GEN انتصار)
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لغة)
                        (NP
                          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الآلة)))
                      (NAC
                        (CONJ و)
                        (SBAR
                          (WHNP-7
                            (-NONE- 0))
                          (S
                            (NP-SBJ
                              (NP
                                (PRON_3FS هي))
                              (NP
                                (-NONE- *T*-7)))
                            (NP-PRD
                              (NP
                                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM لغة))
                              (SBAR
                                (WHNP-8
                                  (-NONE- 0))
                                (S
                                  (VP
                                    (ADJ.VN مقوننة)
                                    (NP-SBJ
                                      (-NONE- *T*-8))
                                    (NP-OBJ
                                      (-NONE- *-8))
                                    (PP
                                      (PREP على)
                                      (NP
                                        (NP
                                          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لغة)
                                          (NP
                                            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الابداع)))
                                        (SBAR
                                          (WHNP-9
                                            (REL_PRON التي))
                                          (S
                                            (VP
                                              (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تقوم)
                                              (NP-SBJ
                                                (-NONE- *T*-9))
                                              (PP
                                                (PREP في)
                                                (NP
                                                  (NOUN+CASE_DEF_GEN جوهر)
                                                  (NP
                                                    (POSS_PRON_3FS ها))))
                                              (PP-CLR
                                                (PREP على)
                                                (NP
                                                  (NP
                                                    (NOUN+CASE_DEF_GEN عنصر)
                                                    (NP
                                                      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المفاجأة)))
                                                  (CONJ و)
                                                  (NP
                                                    (NP
                                                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاتيان))
                                                    (PP
                                                      (PREP ب)
                                                      (NP
                                                        (NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
                                                        (NP
                                                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المتوقع)
                                                          (CONJ و)
                                                          (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الجديد))))))))))))))))))))))))))))
    (PUNC .)))


        Arg1 : -NONE- *T*-8 لغة
        Gloss: it
        Arg2 : على لغة الابداع
        Gloss: on the language of creativity