Frameset - muWosif-n

Predicate: muWosif

Roleset id: 01 , regrettable

Arg0: regrettable thing
Arg1: for whom?

Frame:

(S
    (PRT
      (RESTRIC_PART انما))
    (ADJP-PRD
      (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM المؤسف))
    (SBAR-SBJ
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-SBJ
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الصمت)
            (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC العربي))
          (NP
            (PRON_3MS هو)))
        (SBAR-NOM-PRD
          (WHNP-4
            (REL_PRON الذي))
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يشجع)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-4))
              (NP-OBJ
                (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العدو))
              (PP-CLR
                (PREP على)
                (S-NOM
                  (VP
                    (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN استمرار)
                    (NP-SBJ
                      (POSS_PRON_3MS ه))
                    (PP-CLR
                      (PREP في)
                      (NP
                        (NP
                          (DEM_PRON_F هذه))
                        (NP
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المجازر)
                          (CONJ و)
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المذابح)
                          (CONJ و)
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدمار)))))))))))))
  (PUNC ")

Arg0 : ان الصمت العربي هو الذي يشجع العدو على استمراره في هذه المجازر والمذابح والدمار
Gloss: that Arab silence that encourages the enemy to continue in these massacres, killings and destruction