Predicate: muHotasab

Roleset id: 01 , calculated, considered

        Arg1: things considered
        Arg2: considered as

Frame:

(CONJ و)
    (PP-TMP
      (PREP في)
      (NP
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدقيقة)
          (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الثانية))
        (PP
          (PREP من)
          (NP
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوقت))
            (SBAR
              (WHNP-1
                (-NONE- 0))
              (S
                (VP
                  (DET+ADJ.VN المحتسب)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-1))
                  (NP-ADV
                    (NOUN+CASE_DEF_ACC بدل)
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوقت)
                      (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الضائع))))))))))
    (PUNC ,)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سجل)
      (NP-SBJ
        (NOUN_PROP أستانيسلاو)
        (NOUN_PROP سترواي))
      (NP-OBJ
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC اصابة)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التعادل)))
      (PP
        (PREP ل)
        (NP
          (DET+NOUN_PROP لباراغواي))))
    (PUNC .)))


        Arg1 : -NONE- *T*-1 الوقت
        Gloss: it
        Arg2 : بدل الوقت الضائع
        Gloss: instead of lost time