Predicate: muDiyf
Roleset id: 01 , adding
Arg0: adding entity
Arg1: what?
Arg2: to what?
Frame:
(PUNC ,)
(S-ADV
(VP
(ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مضيفاً)
(NP-SBJ
(-NONE- *-1))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-3
(NP
(NOUN_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC اربعة))
(PP
(PREP مم)
(SBAR-NOM
(WHNP-2
(REL_PRON ن))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MP ساعدوا)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC المهاجمين)))))))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MP اخفوا)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC السلم))
(NP-LOC
(NOUN+CASE_DEF_ACC تحت)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_INDEF_GEN شجيرات))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجانب)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الاسرائيلي))
(PP
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحدود)))))))))))))
(PUNC .)))
Arg0 : -NONE- *-1
Gloss: he
Arg1 : أن أربعة ممن ساعدوا المهاجمين اخفوا السلم
Gloss: four of those who had aided the attackers had concealed the ladder
Roleset id: 02 , host
Arg0: host entity
Arg1: whom? / guest
Arg2: where? location
Frame:
أعلنت الجامعة المضيفة * للمؤتمر تأجيل موعده
Arg0 : * > الجامعة
Gloss: it
Arg1 : للمؤتمر
Gloss: of the conference