Predicate: miHotAj
Roleset id: 01 , to need/require
Arg0: requirer
Arg1: thing required - frequently marked with الى
Frame:
Arg1 with الى
(S
(CONJ و)
(PP-PRD
(PREP من)
(NP
(PRON_3FS ها)))
(ADVP
(ADV+CASE_INDEF_ACC ايضاً))
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM عدم)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البخل))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أي)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مساعدة)))
(SBAR
(WHNP-1
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تحتاج)
(PP-CLR
(PREP الي)
(NP
(NP
(PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-1))))
(NP-SBJ
(NOUN_PROP باكستان)))))))))
(PUNC .))
Arg1 : اليها < أي مساعدة
Gloss: it < any help
Arg0 : باكستان
Gloss: Pakistan
ARG 1 without الى
(S
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS استقبل)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM رئيس)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجمهورية)))
(NP-OBJ
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC المدير)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC العام))
(PP
(PREP ل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لدفاع)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المدني)))))))
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عرض)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
(NP
(PRON_3MS ه)))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC اوضاع)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الدفاع)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المدني)))
(CONJ و)
(SBAR-NOM
(WHNP-1
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحتاج)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(IVSUFF_DO:3MS ه))
(NP
(-NONE- *T*-1)))
(PP-PRP
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تعزيز)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN عمل)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تطوير)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : * < الدفاع المدني
Gloss: -NONE- < civil defense
Arg1 : ه < ما
Gloss: it < whatever
Argm-prp : لتعزيز عمله وتطويره
Gloss: To strengthen its work and development
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on {iHotAj