Frameset - mi$iy-v

Predicate: mi$iy

Roleset id: 01 , to walk, to continue in (multi word expression)

Arg0: walker
Arg1: path

Frame:

اما المطران فوقف **-1 ومشى * بخطوات بطيئة الى الداخل, واضعا *-2 يده على وجهه, ولم ينبس * باي كلمة .

        Arg0 : * < المطران
        Gloss: -NONE- < the bishop
        Argm-mnr : بخطوات بطيئة
        Gloss: using slow steps
        Arg1 : الى الداخل
        Gloss: inside

Roleset id: 02 , to go, be in motion

        Arg0: entity in motion
        Arg1: extent
        Arg2: start point
        Arg3: end point

Frame:

من جهته قال وليد علي: "امشي * بسيارتي مسافة 300 كيلومتر في اليوم و اجمع * نحو 40 الف ليرة.

        Arg0 : * < وليد علي
        Gloss: -NONE- < Waliid Alii
        Argm : بسيارتي
        Gloss: with my car
        Arg1 : مسافة 300 كيلومتر
        Gloss: the distance of 300 km
        Argm-tmp : في اليوم
        Gloss: in a day

Roleset id: 03 , to rule over, to be obeyed

Arg1: things to be obeyed
Arg2: by whom

Frame:

(TOP
  (S
    (S
      (NP-TPC-1
        (NOUN+NSUFF_FEM_SG سِيادَة)
        (NP
          (NOUN قانُون)
          (NP
            (NOUN_PROP مَصْر))))
      (VP
        (IV3MS+IV يِمْشِي)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *T*-1))
        (NP-ADV
          (NOUN فُوق)
          (NP
            (DET+NOUN الكُلّ)))))
    (CONJ وِ)
    (S
      (ADJP-PRD
        (ADJ_NUM أَوَّل)
        (NP
          (POSS_PRON_3P هُم)))
      (NP-SBJ
        (DET+ADJ الأَمْرِيكان)))
    (PUNC .)
    (PUNC .)))

        Arg1 : *T*-1 سِيادَة قانُون مَصْر
        Gloss: Authority of the Egyption law
        Arg2 : فُوق الكُلّ
        Gloss: above everyone

Roleset id: 04 , to leave a place

        Arg0: entity leaving
        Arg1: start point
        Arg2: end point

Frame:

(TOP
  (S
    (S
      (NP-TPC-1
        (DET+NOUN الثُوّار))
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3P مَشُّوا)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *T*-1))
        (PP
          (NOUN_PROP مِن)
          (NP
            (DET+NOUN المِيدان)))
        (PP-TMP
          (PREP مِن)
          (NP
            (NOUN زَمان)))))
    (CONJ وَ)
    (S
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (PP-PRD
        (PREP فِي)
        (NP
          (NOUN أَشْغال)
          (NP
            (POSS_PRON_3P هِم))))
      (NP-TMP
        (ADV دِلْوَقْتِي)))))

        Arg0 : *T*-1 الثُوّار
        Gloss: the rebel
        Arg1 : مِن المِيدان
        Gloss: from the square
        Argm-tmp : مِن زَمان
        Gloss: a long time ago

Roleset id: 05 , to become good (multi word expresion)

Arg1: things becoming good
Arg2: with what

Frame:

إنشاء الله يمشي الحال مع أخوك

        Arg1 : الحال
        Gloss: the situation
        Arg2 : مع أخوك
        Gloss: with your brother

EGYPTIAN ARABIC based on ma$aY-i