Predicate: mano$uwr

Roleset id: 01 , published

        Arg1: published thing
        Arg2: location

Frame:

(S
    (PUNC ")
    (NP-ADV
      (NP
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC اشارة))
        (PP
          (PREP الى)
          (NP
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المقال))
              (SBAR
                (WHNP-2
                  (-NONE- 0))
                (S
                  (VP
                    (DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المنشور)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *T*-2))
                    (NP-OBJ
                      (-NONE- *-2))
                    (PP
                      (PREP في)
                      (NP
                        (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN صحيفت)
                        (NP
                          (POSS_PRON_2MP كم))))
                    (PP-TMP
                      (PREP في)
                      (NP
                        (NP
                          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصفحة)
                          (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاشرة))
                        (PP
                          (PREP من)
                          (NP
                            (NOUN+CASE_DEF_GEN عدد)
                            (NP
                              (NOUN+CASE_DEF_GEN يوم)
                              (NP
                                (NP
                                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السبت))
                                (NP
                                  (NP
                                    (NOUN_NUM 5))
                                  (NP-TMP
                                    (NP
                                      (NOUN_PROP كانون)
                                      (DET+NOUN_PROP الثاني))
                                    (NP
                                      (NOUN_NUM 2002))))))))))
                    (NP-ADV
                      (NOUN+CASE_DEF_ACC تحت)
                      (NP
                        (NP
                          (NOUN+CASE_DEF_GEN عنوان))
                        (NP-TTL
                          (PUNC ")
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التضخم)
                          (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM السوري)
                          (PUNC "))))))))
            (PP
              (PREP ل)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لكاتب)
                (NOUN_PROP عبدالله)
                (DET+NOUN_PROP الاحمد))))))
      (PUNC ,)
      (CONJ و)
      (NP-ADV
        (NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
        (NP
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN احترام)
            (NP
              (POSS_PRON_1P نا)))
          (PP
            (PREP ل)
            (NP
              (NP
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حرية)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرأي)
                  (CONJ و)
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التعبير)))
              (CONJ و)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحوار)
                (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السليم)))))))
    (VP
      (PSEUDO_VERB لا)
      (NP-SBJ
        (NOUN+CASE_DEF_ACC بد))
      (PP-PRD
        (PREP من)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN ايضاح)
          (SBAR-NOM
            (WHNP-1
              (REL_PRON ما))
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يأتي)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-1))))))))
    (PUNC :)))


        Arg1 : -NONE- *T*-2 >المقال
        Gloss: it
        Arg2 : في صحيفتكم
        Gloss: in your newspaper