Frameset - maEohuwd-n

Predicate: maEohuwd

Roleset id: 01 , known / familiar

Arg1: known / familiar thing
Arg2: for whom?

Frame:

(S
    (NP-SBJ
      (DEM_PRON_MS ذلك))
    (PP-PRD
      (PREP من)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN خلال)
        (NP
          (NP
            (NOUN+CASE_INDEF_GEN كلام))
          (SBAR
            (WHNP-4
              (-NONE- 0))
            (S
              (VP
                (PRT
                  (NEG_PART لم))
                (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يعد)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-4))
                (ADJP-PRD
                  (ADJ+CASE_INDEF_ACC معهودا)
                  (NP-ADV
                    (NOUN لدي)
                    (NP
                      (PRON_3MS ه))))

        Arg1 : -NONE- *T*-4 < كلام
        Gloss: it
        Arg2 : لديه
        Gloss: for him

Roleset id: 02 , entrusted to / committed to assigned to

Arg1: thing entrusted / committed / assigned
Arg2: to whom? (usually marked by إلى)

Frame:

ويوقع الأعضاء الحاضرون المحاضر المذكورة في الحالة ويوجه مكتب تنمية التعاون محاضر اجتماعات اللجنة الاستشارية الدائمة إلى السلطة الحكومية المعهود إليها بالوصاية على مكتب تنمية التعاون.

        Arg1 : الوصاية على مكتب تنمية التعاون
        Gloss: the custody of the Office of Cooperation Development
        Arg2 : إليها
        Gloss: to it