Predicate: maDaY-i
Roleset id: 01 , to continue doing something
Arg0: causer of continuation (agent)
Arg1: event continuing (theme)
Frame:
ARG1 marked by فِي
(S
(CONJ وَ-)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS -مَضَت)
(NP-SBJ
(NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM إِسْرائِيلُ))
(PP
(PREP فِي)
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN سِياسَةِ)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الاِغْتِيالاتِ))))
(PUNC .))
Arg0 : إِسْرائِيلُ
Gloss: Israel
Arg1 : فِي سِياسَةِ الاِغْتِيالاتِ
Gloss: its policy of assassinations
ARG1 is marked by إِلَى
(S
(CONJ وَ-)
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I -تَمْضِي)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP إِلَى)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القَوْلِ)))
(SBAR
(SUB_CONJ إِنَّ-)
(S
(S
(NP-SBJ
(PRON_3MS -هُ))
(SBAR-TMP-PRD
(SBAR
(SUB_CONJ كُلَّما)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَغْرَقَ)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العَصْرَ))
(PP-CLR
(PREP فِي)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN غَيِّ-)
(POSS_PRON_3MS -هِ)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المادِّيِّ))))))
(PUNC ,)
(CONJ وَ-)
(SBAR
(SUB_CONJ -كُلَّما)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اِزْدادَ)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM طُغْيانُ)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الآلَةِ)))))
(PUNC ,)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أَصْبَحَ)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العَطَشُ))
(PP
(PREP إِلَى)
(SBAR-NOM
(WHNP-1
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يُحَرِّرُ)
(NP-SBJ-1
(-NONE- *T*))))))
(ADJP-PRD
(ADJ أَقْوَى))))))
(PUNC ,)
(CONJ وَ-)
(S
(NP-SBJ
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM -الحاجَةُ))
(PP
(PREP إِلَى)
(SBAR-NOM
(WHNP-2
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَسْتَثِيرُ)
(NP-SBJ-2
(-NONE- *T*))
(PP
(PREP فِي)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النَّفْسِ)))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC هاجِسَ)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السِّرِّ)))
(CONJ وَ-)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC -شَغَفَ-)
(POSS_PRON_3MS -هُ)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المَجْهُولَ))))))))
(NP-PRD
(ADJ+CASE_DEF_ACC أَشَدَّ)
(NOUN+CASE_INDEF_ACC إِلْحاحاً))))))
(PUNC .))
Arg0 : *
Gloss: she
Arg1 : إِلَى القَوْلِ إِنَّهُ كُلَّما أَغْرَقَ العَصْرَ فِي غَيِّهِ المادِّيِّ, وَكُلَّما اِزْدادَ طُغْيانُ الآلَةِ, أَصْبحَ العَطَشُ إِلَى ما يُحَرِّرُ أَقْوَى, وَالحاجَةُ إِلَى ما يَسْتَثِيرُ فِي النَّفْسِ هاجِسَ السِّرِّ وَشَغَفَهُ المَجْهُولَ أَشَد إِلْحاحاً .
Gloss: to say that the more we drown in materialism, and the greater the tyranny of the machine, the need for something that liberates becomes stronger, and the need to provoke the self with passion for the unknown more urgent.
Roleset id: 02 , to pass or go by (time)
Arg1: thing passing along (usually time)
Arg2: event being timed
Frame:
(S
(NP-SBJ
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM اختفاء)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المهندس)
(NOUN_PROP عيراني)))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON الذي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS مضى)
(PP-CLR
(PREP علي)
(NP
(NP
(PRON_3MS ه))
(NP
(-NONE- *T*-1))))
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM نحو)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN أسبوع)))
Arg1 : نحو أسبوع
Gloss: Nearly one week
Arg2 : عليه
Gloss: at him
Roleset id: 03 , to become law
Arg1: Law
Arg2: activity
Frame:
(S
(NP-TPC-2
(NOUN+CASE_DEF_ACC قانون)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN وقف)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN السيارات))
(SBAR
(WHNP-5
(-NONE- 0))
(S
(VP
(DET+ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاملة)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-5))
(PP-CLR
(PREP على)
(NP
(DET+NOUN المازوت)))))))))
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يمضي)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-TMP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اليوم))
(PP-MNR
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN حسب)
(SBAR-NOM
(WHNP-3
(REL_PRON ما))
(S
(NP-SBJ
(NP
(PRON_3MS هو))
(NP
(-NONE- *T*-3)))
(ADJP-PRD
(ADJ+CASE_INDEF_NOM مقرر))))))
(PP-CLR
(PREP الى)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التنفيذ)))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC رغم)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصخب))
(SBAR
(WHNP-4
(REL_PRON الذي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS شهدت)
(NP-OBJ
(NP
(PVSUFF_DO:3MS ه))
(NP
(-NONE- *T*-4)))
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM البلاد))
(PP-TMP
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الايام)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الماضية))))))))
Arg1 : -NONE- *T*-2<قانون وقف السيارات
Gloss: It
Argm-tmp : اليوم
Gloss: the day
Roleset id: 04 , to sign
Arg0: signer
Arg1: document - marked with على
Frame:
(S
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV2FP+IV+IVSUFF_SUBJ:FP تَمْضِيْنَ)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP عَلَى)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN صُكُوكِ)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN بَيْعِ-)
(POSS_PRON_2FP -كُنَّ))))))
(PUNC .))
Arg0 : *
Gloss: all of you women
Arg1 : عَلَى صُكُوكِ بَيْعِكُنَّ
Gloss: on the bills of sale
Roleset id: 05 , to move, be directed towards, go
Arg1: entity in motion
Arg2: extent, manner or direction
Arg3: start point
Arg4: end point
Frame:
(S
(CONJ وَ-)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS -لَفَتَ)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP إِلَى)
(SBAR
(SUB_CONJ أَنَّ-)
(S
(S
(NP-SBJ
(PRON_3MS -هُ))
(PUNC ")
(NP-TMP-PRD
(PREP وَسْطَ)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN مَخاوِفِ)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاِنْقِسامِ))
(PP-LOC
(PREP فِي)
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN البَلْقانِ)))))))
(PUNC ,)
(S
(NP-TPC-1
(PRON_1P نَحْنُ))
(VP
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نَمْضِي)
(NP-SBJ-1
(-NONE- *T*))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_INDEF_ACC قُدُماً))
(PP
(PREP نَحْوَ)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَّوْحِيدِ))
(CONJ وَ-)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -السَلامِ))
(CONJ وَ-)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN -الاِسْتِقْرارِ))
(PP-LOC
(PREP فِي)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المِنْطَقَةِ)
(CONJ وَ-)
(NOUN_PROP -أُورُوبّا))))))))))))
(PUNC ")
(PUNC .))
Arg1 : *T* < نَحْنُ
Gloss: -NONE- < we
Arg2 : قُدُماً
Gloss: forward
Arg4 : نَحْوَ التَّوْحِيدِ وَالسَلامِ وَالاِسْتِقْرارِ فِي المِنْطَقَةِ وَأُورُوبّا
Gloss: towards unity, peace and stability in the region with Europe