Predicate: mAniE
Roleset id: 01 , deterrent / preventer
Arg0: deterrent / preventer entity
Arg1: from what? / theme
Arg2: whom? / patient
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PRT
(VERB_PART قد))
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS عمدت)
(NP-SBJ-2
(NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM اسرائيل))
(PP-TMP
(PREP منذ)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN احتلال)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها)))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN جنوب)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان)))
(CONJ و)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN البقاع)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الغربي))))))
(PP-CLR
(PREP الى)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تدمير)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المنشآت)))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تهجير)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السكان)))))
(S-ADV
(VP
(ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مانعة)
(NP-SBJ
(-NONE- *-2))
(PP
(PREP على)
(SBAR-NOM
(WHNP-3
(-NONE- 0))
(S
(VP
(DET+ADJ.VN+NSUFF_MASC_PL_GEN الباقين)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(PP
(PREP من)
(NP
(PRON_3MP هم)))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المنطقة)))))))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الافادة))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN مياه)
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الوزاني)
(CONJ و)
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الحاصباني)))))))))
(PUNC ,)
Arg0 : -NONE- *-2 > اسرائيل
Gloss: it
Arg1 : الافادة من مياه الوزاني والحاصباني
Gloss: benefit from the waters of the Hasbani and Wazzani
Arg2 : على الباقين منهم
Gloss: for the rest of them