Predicate: laqaT

Roleset id: 01 , to pick up, to catch, to take up

        Arg0: entity pickking
        Arg1: things picked
        Arg2: source

Frame:

لقط الرجل منديلا من الارض


        Arg0 : الرجل
        Gloss: the man
        Arg1 : منديلا
        Gloss: handkerchief
        Arg2 : من الارض
        Gloss: from the ground

EGYPTIAN ARABIC based on laqaT-u

Roleset id: 02 , to take a picture

        Arg0: agent taking picture
        Arg1: of whom or of what
        Arg2: attribute to ARG1

Frame:

(S
          (VP
            (IV1S+IV اَخاف)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *))
            (SBAR
              (-NONE- 0)
              (S
                (VP
                  (IV3P+IV+IVSUFF_SUBJ:P يِلْقُطُوا)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *))
                  (PP
                    (PREP لِ)
                    (NP
                      (PRON_1S ِي)))
                  (NP-OBJ
                    (NOUN صُوَر))))))
          (PUNC .))))))


        Arg0 : * -NONE-
        Gloss: NONE
        Arg1 : لي
        Gloss: to me
        Arg2 : صُوَر
        Gloss: pictures