Predicate: jawAb

Roleset id: 01 , answer,reply, response

        Arg0: entity answering
        Arg1: in response to
        Arg2: answer
        Arg3: audiance

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (NP-TPC-2
    (NOUN_PROP مريم))
  (PUNC ,)
  (NP-TMP
    (NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
    (SBAR
      (SUB_CONJ ما)
      (S
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS بشّ)
          (NP-OBJ
            (PVSUFF_DO:3FS رها))
          (NP-SBJ
            (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الملاك))))))
  (PUNC ,)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قدّمت)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *T*-2))
    (PP
      (PREP ل)
      (NP
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لمبادرة)
        (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الإلهية)))
    (NP-OBJ
      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مساهمة)
      (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كاملة))
    (NP-MNR
      (NP
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC استناداً))
      (PP
        (PREP الى)
        (S-NOM
          (VP
            (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN جواب)
            (NP-SBJ
              (POSS_PRON_3FS ها))
            (PUNC :)
            (S
              (PUNC ")
              (NP-SBJ
                (NP
                  (DEM_PRON ها))
                (NP
                  (PRON_1S أنا)))
              (NP-PRD
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM أمة)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرب)))
              (PUNC ")))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : ها
        Gloss: she
        Arg2 : ها أنا أمة الرب
        Gloss: Behold the handmaid of the Lord