Predicate: jalad

EGYPTIAN ARABIC based on jalad-i

Roleset id: 01 , to whip

        Arg0: agent, the beating
        Arg1: Victim

Frame:

(S
    (VP
      (PRT
        (PART ل))
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أمتشق)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (PP-LOC
        (PREP في)
        (NP
          (NOUN يمنا)
          (NP
            (POSS_PRON_3MS ه))))
      (NP-OBJ
        (NOUN+CASE_DEF_ACC سوط)
        (NP
          (POSS_PRON_3MS ه)))))
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS راح)
      (NP-SBJ-2
        (-NONE- *))
      (PP
        (PREP ب)
        (NP
          (PRON_3MS ه)))
      (S-ADV
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يجلد)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *-2))
          (NP-OBJ
            (IVSUFF_DO:3MP هم))
          (PP
            (PREP على)
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اقفيت)
              (NP
                (POSS_PRON_3MP هم))))
          (S-ADV
            (VP
              (PSEUDO_VERB عل)
              (NP-SBJ-4
                (PRON_3MP هم))
              (S
                (S
                  (VP
                    (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يفقهون)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *-4))))
                (CONJ ف)
                (S
                  (VP
                    (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يستدركون)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *-4)))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : -NONE- *-2<
        Gloss: he
        Arg1 : هم
        Gloss: them