Predicate: jAz

EGYPTIAN ARABIC based on jAz-u

Roleset id: 01 , to allow

        Arg1: action or thing being allowed
        Arg2: entity being allowed to do ARG1

Frame:

(NP-TPC-1
    (DET+ADJ+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM -المَبْدَئِيّاتُ))
  (VP
    (NEG_PART لا)
    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يَجُوزُ)
    (NP-SBJ
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التَّلاعُبُ))
      (PP
        (PREP بِ-)
        (NP
          (NP
            (PRON_3FS -ها))


        Argm-neg : لا
        Gloss: not
        Arg1 : التَّلاعُبُ
        Gloss: cannot be changed
        Argm-adv : بِها
        Gloss: unless there are circumstances that require a second look

(NP
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM العنف))
    (SBAR
      (WHNP-1
        (REL_PRON الذي))
      (S
        (VP
          (PRT
            (NEG_PART لا))
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحتمل)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (NP-OBJ
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرأي)
              (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المختلف))
            (CONJ و)
            (NP
              (PRT
                (NEG_PART لا))
              (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC التعبير)
              (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الحر)))))))
  (PUNC ,)
  (NP
    (NOUN+CASE_DEF_NOM عنف)
    (NP
      (PUNC ")
      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN أصولية)
      (PUNC ")
      (NP
        (NP
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مسيحية))
          (ADJP
            (ADJ مفبركة)
            (CONJ و)
            (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مشحونة)
            (CONJ و)
            (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مشبوهة)))
        (SBAR
          (WHNP-2
            (-NONE- 0))
          (S
            (VP
              (PRT
                (NEG_PART لا))
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يجوز)
              (PP-CLR
                (PREP ل)
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لكنيسة)))
              (SBAR-SBJ
                (SUB_CONJ ان)
                (S
                  (VP
                    (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تتساهل)
                    (NP-SBJ
                      (-NONE- *))
                    (NP-ADV
                      (NOUN+CASE_DEF_ACC حيال)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN وجود)
                        (NP
                          (NP
                            (POSS_PRON_3FS ها))
                          (NP
                            (-NONE- *T*-2))))))))))))))
  (PUNC .))


        Argm-neg : لا
        Gloss:
        Arg1 : للكنيسة
        Gloss: for the church
        Arg2 : ان تتساهل حيال وجودها
        Gloss: to indulge in its existence