Predicate: hataf

EGYPTIAN ARABIC based on hataf-i

Roleset id: 01 , to yell

        Arg0: Yeller
        Arg1: Utterance
        Arg2: Hearer

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PRT
      (NEG_PART لم))
    (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J يفاجأ)
    (NP-SBJ-1
      (NOUN_PROP أجاويد))
    (NP-OBJ
      (-NONE- *-1))
    (NP-TMP
      (NOUN+CASE_DEF_ACC عند)
      (SBAR
        (SUB_CONJ ما)
        (S
          (VP
            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سمع)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *))
            (S
              (NP-TPC-3
                (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC المحتشدين))
              (VP
                (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يهتفون)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-3))
                (FRAG
                  (PUNC ")
                  (INTJ
                    (INTERJ كلا))
                  (PP
                    (PREP ل)
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لحرب)))
                  (PUNC "))))))))


        Arg0 : -NONE- *T*-3 <المحتشدين
        Gloss: they
        Arg1 : كلا للحرب
        Gloss: no for war