Frameset - hamas-v

Predicate: hamas

Roleset id: 01 , to wisper

        Arg0: the wisperer
        Arg1: sound wispered
        Arg2: recipient

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
    (PP-PRD
      (PREP في)
      (NP
        (NOUN+CASE_DEF_GEN وسع)
        (NP
          (NOUN_PROP ترومان))))
    (NP-ADV
      (NOUN+CASE_INDEF_ACC فعلا))
    (SBAR-SBJ
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يهمس)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (PP-CLR
            (PREP ب)
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN كلمة)
              (ADJ اخرى)))
          (PP
            (PREP في)
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN اذن)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرئيس)
                (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الاميركي))))

        Arg0 : -NONE- *
        Gloss:
        Arg1 : بكلمة أخرى
        Gloss: another word
        Arg2 : في أذن الرئيس الأميركي
        Gloss: in the ear of the American president

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on hamas-i-v