Predicate: gay~ir
Roleset id: 01 , to change
Arg0: causer of changing
Arg1: thing or state changing
Arg2: start point
Arg3: end point
Frame:
(S
(CONJP
(CONJ و)
(CONJ لكن))
(PP-PRD
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأكيد)))
(SBAR-SBJ
(SUB_CONJ ان)
(S
(S
(NP-TPC-2
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الصور))
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يشاهد)
(NP-OBJ
(NP
(IVSUFF_DO:3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-1)))
(NP-SBJ
(NOUN_PROP باول))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN مخيم)
(NP
(NOUN_PROP جنين)))))))))
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تغيّر)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(PP-CLR
(PREP من)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN وطأة)
(NP
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المشاهد))
(SBAR
(WHNP-3
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS رآ)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(PVSUFF_DO:3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-3)))
(PP-LOC
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN متن)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN طوافت)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العسكرية)))))))))
Arg0 : -NONE- *T*-2 <الصور
Gloss: it
Arg1 : من وطأة المشاهد التي رآها من متن طوافته العسكرية
Gloss: he impact of the scenes he saw in his helicopter aboard the Military
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on gay~ar-v